close

呼喚奇蹟的光All the Light We Cannot See

在最黑暗的年代,一對孩子看見改變人類命運的光

作者:安東尼杜爾/Anthony Doerr

譯者:施清真

出版社:時報出版

 

故事介紹

    瑪麗蘿兒,一個出生於巴黎的盲女,自小母親過世,由一個極深愛他的父親(丹尼爾勒布朗)養大,雖然是後天失明,但生命給了她許多變化,她擁有許多深愛她的人。她父親為她打造城市的模型,使她透過手的觸覺認識她的住所。花錢買點字書,並讓她透過閱讀開啟另一片世界。爸爸對女兒的愛,書中是這麼寫到的:「他女兒是如此的好奇、如此的有韌性、如此堅強。身為這麼一個小女孩的父親,他覺得自己只是一個狹窄的渠道,引領她走向更宏大、更寬闊的未來,思及至此,他不禁感到卑微他對女兒的愛,似乎將會超過他的軀體。方牆將會消逝,甚至整座城市都將隱退,但是他的驕傲,他的卑微,他對女兒的愛依然熾熱,未曾減退。(P188)」,此外,為了保護自己的寶貝女兒,他在戰時留給她一顆「火海星鑽」(一果受詛咒的鑽石,擁有著可以一直活下去)希望保護她平安,而爸爸被抓走之後,艾提安叔公,一位曾遭遇戰爭洗鍊的長輩,原本過著迷失靜默的生活,也因著瑪麗蘿兒再次甦醒,過上正常的人生,陪伴她走過戰後的日子,彼此成為彼此生命的光亮。

    韋納芬尼,一個住在德國埃森同盟礦區的孤兒,靠著自學成功地進入有名的軍事學校。對一個原本住在礦區的孩子來說,終其一生大抵就是在礦區裡工作,或者病死,或者意外死亡但他憑藉著科學天賦脫離原本的命運,接受起軍事訓練,用著他的能力協助祖國取得戰爭的勝利,代價就是離鄉背井,跟自己唯一的妹妹,終生不再相見,妹妹因此怨恨他。對韋納而言,如果生活太平盛世,也許他成為一位科學家,運用創意啟發這個世界,並且跟唯一的妹妹過上幸福的人生,只可惜他出生在戰事的年代,為了生存,他只能漠視自己內心的聲音,放棄那些對人生的美好想像,面對殘酷的現實,看著弗雷德瑞克(韋納在軍事學校的好友)即使遭受不公平的欺凌卻仍然堅持自己信念-善良,也眼睜眼看著自己的同伴殺害祖國口中的敵人,事實上所謂的敵人也只不過是與不同國家的人們。韋納曾在給佳妲的信裡提到一段關於大海的描述:「今天我想寫信跟妳說說大海。大海真是色彩萬千。清晨之時銀白,正午之時青綠,傍晚之時深藍,有時看起來幾乎深紅,過一會兒說不定變成舊銅板的顏色。此時此刻,白雲的暗影緩緩越過大海,處處都是從天而降、有如拼布的斑駁光影,一列列雪白的海鷗有如串珠,緩緩飛過海面,我想我從來沒見過如此動人的景象。有些時候,我赫然發現自己盯著大海,忘了執行我的任務。大海是如此遼闊,似乎足以包容每一個人心中的種種感受(P384)」。對於韋納來說,他仍然是善良的,卻只能寄情於山水忘卻現實的痛苦,相信他也不知道為何而戰,對人生十分迷惘。作者對此做了些安排,最後他救了一個啟發他科學天賦(科學廣播,由艾提安叔公與瑪麗蘿兒的爺爺共同製播)的後人-瑪莉蘿兒,妹妹佳妲也透過瑪莉蘿兒,瞭解韋納最後的人生,仍然是擁有著善良。

 

心得分享

    這篇小說透過兩個孩子的視角描述著劇情,以緊扣著這兩位主角為主線的方式,帶出許多人物的悲歡離合。作者所刻劃利用一小段一小段的故事堆砌而成慢慢帶出每一位人物的個性,讓人閱讀時不會有壓力,很適合忙碌的現代人去享受文字的美麗,並思考著人生的問題。

    這是一個從第二次世界大戰切入的故事,從孩子的視角切入感受「善良-無奈-現實-悲哀」的成長過程,所以是沈重的故事。而人生本來就是充滿著許多的無奈,透過閱讀書中人物的故事,思考他們對於人生的選擇,也讓自己想想,如果我們在那個當下,我們的選擇會是什麼呢?只是無論這個年代是好是壞,人生總是該走下去的,我們都為了自己的信念及理由而活,不管你的選擇會是什麼,在每一個艱難的時刻,都曾出現一股力量幫助我們繼續走下去,也或許是我們在某一個時刻,成為別人生命中的美好回憶。

    想遠一些,這書裡的戰爭,或許只是一種混亂人生的假想,在這個資訊澎膨脹,互相猜忌且關係疏離的年代,何嘗不是「戰爭」年代?每個人對於人生都會充滿疑惑,在每一個可能迷失、可能放棄的時候,總會有一道光拉著你往前進,而在你有力量的時候,請適時成為他人生命中的一道光,或許,現在這個混亂的年代也會有「停戰」的一天,就如同書末最後對於每一個角色在太平年代裡的生活,每個人心裡都會留下傷口,但是也能夠找到復原的力量,繼續充滿希望的活下去。

arrow
arrow
    全站熱搜

    gggg4835 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()